FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

C・J・ボックス「ブルー・ヘヴン」の感動が忘れられない同志へ「ロバート・ベイリー著・プロフェッサー」を読め #死ぬ前に読め #翻訳 #海外ミステリ #活字中毒 #推理小説


アラバマ大学ロースクールの老教授トム。学生時代に同大フットボール部で全米チャンピオンとなり、卒業後は弁護士となるも恩師の導きで再びこの大学で教鞭を執り、法学者として順風満帆な人生を過ごしてきた。しかし今は愛する妻を失い、友人の裏切りから不名誉な形で職を追われ、自身も癌を患っていた。絶望の中、彼の前に現れたのはかつての恋人。娘夫妻と孫を大手運送会社のトラック事故で失った彼女は、トムに「法廷で真相を知りたい」という。ある確執から絶縁状態にあった教え子の新米弁護士リックを適任と感じた彼は、弁護の橋渡しをし自分は故郷に身を隠すが、被告である運送会社の隠蔽工作は裁判を予想外の方向へ導き……。
真実と悪、師弟愛、スポーツと友情……挫折を繰り返しながらも最後まで「正義」を諦めない登場人物たちの矜持に胸が熱くなる、痛快法廷エンタテインメント!


いまはミステリといっても謎解きが中心のミステリなんて
欧米の作品ではほとんど無くて
たまにあっても大抵はジュブナイルらしい。

で、大人向けのミステリというと
フーダニットとかハウダニットとかアリバイ崩しとかはナシの
スリラー「広義のミステリ」ってのが主流なわけだけど
本作も、犯人は(悪人は)最初から読者に知れているスリラー作品で
ジャンルはリーガル・法廷物。

物語の筋立ては・・・
主人公のトムはアラバマ大学の教授で68歳。

アラバマ州の法律におけるバイブルのような本を著した権威なんだけど
大学内の権力闘争に負け、自身の教え子に裏切られ
不名誉な罪を着せられたうえに大学を追われ、絶望のそこにいる。
その隠遁生活中のトムが
大昔に付き合っていた彼女から「娘一家3人が死んだ事故の真相を
究明したい」と相談を受けるわけ。

それで、トムとの諍いが原因で大手弁護士事務所への就職がポシャり
個人弁護士事務所を開いたかつての教え子リックを
弁護士として紹介するんだけど、舞台はアラバマ。

アラバマといえばKKKとか「アラバマ物語」とか
トマス・H・クック 「暑い街で死んだ少女」とか思い浮かびません?。

公民権運動の口火を切った土地なわけで
ゆえに、もともと白人至上主義者や
法を恐れないならずもの?が多い土地で(という印象なんだけど)
事故を起こしたトラック運送会社の経営者も利益至上主義の極悪人なわけ。

それで、訴えられた会社の経営者は
自身の会社の違法操業の数々を隠蔽しようとするわけだけど
裁判で重要な証人になると思われる人々を
次から次へと抹殺し、脅迫し、裁判が成り立たないように
持って行こうとするわけ。

教え子のリックは証人無しで裁判に挑むことになり
万事休すかと思われたその時、法廷にトムが現れ・・・という展開。

相手の悪徳経営者を弁護するのはトムを大学から追い出した
裏切り者の教え子で、原告と被告の戦いプラス、元教授と裏切り者との闘いでもあるわけよね。

ここで思い出したのがC・J・ボックス「ブルー・ヘヴン」だったんだけど

男の矜持を賭けた戦いというようなウェスタン・西部劇を
彷彿とさせるような勧善懲悪な内容がかぶるなと思いつつ読んだわけ。

なんか、いつものように書き過ぎた感はあるけど(ゑ)
お薦め作品やけん、同志よ、黙って読め、今すぐ読め(ヲイヲイ。


ちなみにこの訳者の吉野弘人さん。自身で本を発掘し
版元に持ち込み営業をして、みごと邦訳に漕ぎつけたらしい。

訳も良かったけど(好かった)眼力もお見事(👏)
それに乗って出版してくれた小学館の中の人にも👏。

この作品、小学館文庫らしい作品だなと思ったんだけど
訳者さんが版元を小学館に絞った理由がしりたい。

私がもし小説を持ち込むなら、私でも小学館(or講談社)を選んだと思うんだよね。

小学館って真面目な本ばっかの印象があるけど
過去に児童書を書く前のリック・リオーダンとかさ
遊び心のあるミステリを出してたんだよね。

ただし・・・次作の邦訳はもう決まっているらしいんだけど
2作目3作目をぶっ飛ばして4作目を出すんだって。

私の友人も本作を読んで(←今、途中)・・・

プロフェッサーはね~
面白くでハラハラしすぎて先に進めない( ノД`)シクシク…
絶対最後は愛がカツ!ってわかってるんだけど(解説読んじゃった(笑))
でもやっぱりこれから彼らがどんなひどい目に合うのかと思うと
1ブロックずつしか先に進めない・・・


私以上に活字中毒者な彼女が↑と仰っているので~
これは2作目、3作目も立て続けに出していいんじゃないかと思うんだけど。

小学館の中の人!鉄は熱いうちに打て!(???




スポンサーサイト



| 本と洋画と海外ドラマ | 13:34 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

本が好きっていいね。
マダラちゃのオススメなら 読んでみよっかなぁ〜

今私は、探し物をしています。
マゴッチが鍵をなくしまして、大騒ぎしてます。

探し物をしながら掃除してます。(⌒-⌒; )

ついでに布団の入れ替えしてます。(⌒-⌒; )

今日は暑い❣️とうとうこの季節かぁ〜〜(⌒-⌒; )
明日は小学校の運動会です。あらら。。。。(⌒-⌒; )

| まじょ | 2019/05/25 18:13 | URL | ≫ EDIT

Re: まじょさん こんにちは

> 本が好きっていいね。
> マダラちゃのオススメなら 読んでみよっかなぁ〜
ぜひぜひ~(笑)
C・J・ボックスのブルーヘブン 子供さんが周りにいらっしゃる方にお薦めです(笑)

> 今私は、探し物をしています。
> マゴッチが鍵をなくしまして、大騒ぎしてます。
鍵!見つかったかな👀

> 探し物をしながら掃除してます。(⌒-⌒; )
> ついでに布団の入れ替えしてます。(⌒-⌒; )
お掃除できて良かったですね(*´ω`*)


> 今日は暑い❣️とうとうこの季節かぁ〜〜(⌒-⌒; )
> 明日は小学校の運動会です。あらら。。。。(⌒-⌒; )
はれてますように~熱中症のご用心を(*^^)v

| 猫木 斑 | 2019/05/26 14:28 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

https://nekokimadara.blog.fc2.com/tb.php/167-3a60c552

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT